Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur!

Der Text beginnt mit einem Vierzeiler im jambischen Pentameter – ungewöhnlich für die Zauberflöte, die zum Großteil aus jambischen Tetrametern besteht.
Darauf folgen vier Verse im jambischen Trimeter, das abschließende Couplet besteht wiederum aus Pentametern. Das Reimschema ist ABAB-CCCD-ED.